'Als je nóg drie maanden kon blijven, sprak vloeiend Portugees'

17 juni 2018 - Cajamar, Brazilië

Weer een les Sitio achter de rug. Marici en Amanda waren er weer bij dus ik ging met de volle overtuiging de les in. En wat ging de les goed! Ik had weer 5 leerlingen en dat is meer dan genoeg met een doelgroep als deze. Twee jochies, dezelfde als altijd, hielden zich bezig met andere zaken dan de theater les vanaf het moment dat ze binnen kwamen. De rest ging bijna gelijk in de kring zitten zoals ik ze vroeg. Na een aantal keren vragen of de twee jongens er bij kwamen werd ik nog steeds genegeerd. Prima dan doe ik dat ook. De les is begonnen zonder de twee. Na de uitleg van een minuut konden we beginnen met een erg leuk en best lastig spel. De kinderen werden erg getriggered. Opeens stond één van de twee jongens naast me en begon mee te spelen, terwijl de ander nog even op zich liet wachten. Later sloot hij ook aan. En ging weer iets anders doen. En kwam terug. En ging weer. Af en aan, maar niet vervelend voor de rest van de groep. Prima. Ik heb een fijne les gehad, de kinderen lijken nu een beetje te snappen wat ik van ze vraag in de theater lessen en boeken enige vooruitgang. Ook beide jongens, ook al doet er één maar af en toe mee. Ik merk ook aan een derde jongen die hier nu een paar weken woont, dat zijn houding in het dagelijks leven een stuk meer open is. Socialer en vooral vrolijk! Stap voor stap komen we er wel.

Op de vrijdag ben ik op les bezoek geweest bij Daniëla Biancardi in Sao Paulo op een school vergelijkbaar met een HBO. Ze geeft hier de cursus ‘Comedy’ en is gefocust op fysiek spel. Aan het begin van de stageperiode hebben mijn Stagebegeleiders me al een keer meegenomen om kennis te maken met de omgeving en het theater hier in Brazilië maar nu ben ik alleen gegaan voor mijn onderzoek. En dit zal niet de laatste keer zijn geweest. De les was erg interessant en precies wat ik nodig had op dit moment. Ik herken erg veel elementen uit de fysieke lessen die ik gehad heb op de HKU en op mijn vorige opleiding het Koning Willem I College, maar zie ook nieuwe dingen. Daniëla gebruikt het fysieke in de comedy om een 'gevoelig' onderwerp aan de kaak te stellen. Voor de training van de lichamen van de studenten gebruikt ze veel oefeningen uit de marshall arts die ze zich eigen maakt. Vandaag kwam ik er achter dat Danëlla les heeft gehad van Jaques le Coq himself!!!

De les bij Gravidade Zero verliep ook weer heerlijk. We gingen verder met Slapstick. De leerlingen zijn begonnen aan het bedenken en maken van hun eigen scene. Mijn persoonlijke Google Translate Amanda was afwezig maar gelukkig zijn er een paar behulpzame leerlingen die goed Engels spreken. Daarom heb ik Barbara tot ‘Amanda’ benoemt.

Ik geef de lessen alleen in het Engels, mijn Portugees is niet goed genoeg. Maar ik voel me wel vereerd door al die complimentjes over de taal hier

'Als je nóg drie maanden kon blijven, sprak vloeiend Portugees' 

(In het Portugees is het compliment mooier).

Zo, de pauze zit er weer op, dus nu de tweede helft van Brazilië-Zwitserland. VAI BRASIL!

Foto’s

7 Reacties

  1. G M G Ligtenberg-v Noije:
    17 juni 2018
    goed bezig Stan veel plezier groetjes opa en oma
  2. Oma ligenberg:
    17 juni 2018
    Leuk Stand dat het allemaal zo goed gaat.Hoop dat je nog een fijne tijd krijgt .Geniet er nog van het is zo voorbij
  3. Maud:
    17 juni 2018
    Het zal zeker ook wel helpen nu je weet waarom deze kinderen niet altijd luisteren. Ze voelen aan dat je ze accepteerd zoals ze zijn en zullen je daarom meer gaan waarderen 😊 heel veel plezier en succes met de rest van de lessen! Kusje van je zusje
  4. Mieke:
    18 juni 2018
    Leuk om te lezen Stan dat je het zo goed naar je zin hebt☺
  5. Erik van der Velden:
    18 juni 2018
    ik geniet telkens weer van je korte verslagen. Jammer dat t nog maar zo kort duurt. Je zou met die kids bergen kunnen verzetten!
  6. Johan en Janny:
    18 juni 2018
    Gaat lekker Stan 👍
  7. Erik van der Velden:
    18 juni 2018
    Mooi verhaal weer Stan ene VAI BRASIL ! Mmmmm kon beter